#1 Translation agency in Nur-Sultan

Агентство переводов OLS, основанное в 2008 году, является лидирующей компанией на рынке бизнес-переводов. Наша команда осуществляет устные (последовательные, синхронные) и письменные профессиональные переводы с/на 50 языков, гарантируя оперативность реагирования, точность передачи информации и конфиденциальность данных.

Штат OLS формируют профессионалы разного профиля — переводчики, корректоры, редакторы, консультанты, технические специалисты. Мы работаем с текстами любой сложности, включая художественные, литературные, медицинские, юридические, а также бизнес-планы, пресс-релизы, рекламные материалы, инструкции. Ежегодно мы предоставляем услуги перевода более чем 100 компаниям, представители которых уже успели убедиться в нашей ответственности и профессионализме. За годы успешной практки мы накопили большой опыт организации форумов, семинаров, треннингов, саммитов, бизнес-встреч, переговоров с обеспечением первоклассного синхронного, последовательного, перекрестного перевода.

OLS: выполняем переводы на высоком уровне

Многолетний успех нашего агентства основан на понимании потребностей клиентов В2В-сегмента и неизменном следовании стандартам качества. Наша команда работает в режиме 24/7, строго разделяя зоны ответственности. К работе в OLS не привлекают универсальных переводчиков — каждый из наших сотрудников специализируется на конкретной тематике, гарантируя максимальную точность передачи информации. Все переводы без исключения подвергаются корректорской и редакторской правке, по запросу — оцениваются носителями языка. Такой подход гарантирует отсутствие ошибок и легкое восприятие текста.

Чтобы обеспечить высокие показатели оперативности работы без потери качества, агентство OLS первым в Казахстане стало использовать многофункциональную платформу автоматизации переводов — SmartCat. Ее возможности позволяют нашим специалистам работать над текстами в тесном взаимодействии, создавать глоссарии для каждого проекта, а клиентам — контролировать прогресс, вносить комментарии и уточнения.

Команда OLS строит работу, придерживаясь стандарта качества менеджмента ISO 9001:2016. За каждым корпоративным клиентом мы закрепляем персонального менеджера, который обеспечивает информационную поддержку на всех этапах исполнения заказа. Вы можете не тревожится за сохранность конфиденциальных данных: в соответствии с внутренними правилами и договором сотрудничества сразу после передачи письменного перевода заказчику мы немедленно удаляем все имеющиеся копии. Оригиналы предоставленных исходников мы храним в сейфе, к которому имеют доступ только ответственные сотрудники.

Наша компания гарантирует оперативность выполнения заказов и высококлассный сервис. Если вам нужен качественный письменный или устный перевод, обращайтесь к профессионалам OLS!